中国の人名には「名（諱いみな）」のほかに「字（あざな）」と言うものがありました。たとえば、劉備、字は玄徳、 関羽、字は雲長、 張飛、字は益徳、 そして、諸葛亮、字は孔明… といったことは三国志ファンの方々にはおなじみですね。 では、「名」と「字…